“QUIERO UNA MUJER PRESIDENTA” “I WANT A WOMAN PRESIDENT”

Desde el momento en que Hillary Clinton anunció en el año 2000 que aspiraría a una posición como senadora por Nueva York me sentí muy contento porque veía la posibilidad de que si lograba desarrollar una carrera política positiva podría convertirse en la primera presidenta de los Estados Unidos de América.  Luego vi que cuando se le abordó sobre el tema del matrimonio entre personas del mismo sexo, la Sra. Clinton expresó; “El matrimonio ha tenido un contenido histórico, religioso y moral que se remonta al principio de los tiempos, y yo pienso que el matrimonio siempre ha sido entre un hombre y una mujer”.  Siendo justos con ella es importante recordar que aunque en aquel momento defendía la visión tradicional del matrimonio entre hombre y mujer, sí opinó que las parejas del mismo sexo deberían tener protección de la ley.  En ese momento fue un poco decepcionante para mi escuchar esto de parte de la que yo quería que fuese la primera mujer presidenta de la nación ya que pensaba que el hecho de ser una mujer y pertenecer a un partido que se permite asumir posturas liberales iba a convertirla en defensora de los derechos constitucionales de una minoría como la comunidad LGBTT. Ya para el 2008 cuando se rumoraba que Hillary iba a aspirar a la presidencia por el Partido Demócrata en contra de Barack Obama se me hizo dificil asumir preferencia porque quería una presidenta mujer pero también quería un presidente negro. Conforme pasaba el tiempo y los medios comenzaban a revelar más información sobre la ex-senadora por Nueva York comenzó mi decepción con Hillary.  Ya para abril de 2015 la Sra. Clinton confirmaba lo que se venía vaticinando desde que se convirtiera en senadora por Nueva York y eventualmente en Secretaria de Estado: Hillary Clinton aspiraría a la nominación a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata por segunda ocasión.  En aquel momento aunque ya se había revelado que Hillary había recibido millones de dólares en donativos de parte de Wall Street a través de sus campañas políticas y aunque había visto como su postura con relación al matrimonio igualitario había ido modificándose convenientemente según iba escalando posiciones en su carrera hacia la presidencia, entendía que era mejor tener a Hillary Clinton como presidenta que tener a Donald Trump en la Casa Blanca.  Según seguía leyendo como las arcas de los Clinton habían aumentado luego de que Bill abandonara la Casa Blanca, y como esa fortuna de 28 millones de dólares, provenía principalmente de honorarios por conferencias a grandes corporaciones que a su vez habían sido donantes de sus campañas políticas, mi esperanza de tener una mujer presidente que fuera un cambio real a la desigualdad social que se vive en los Estados Unidos y donde los politicos responden a los intereses de las compañías millonarias y a Wall Street, se fue desvaneciendo.  Toda esta información que iba recibiendo me hacía ver que aunque no quería ver a Donald Trump como presidente, ya mi deseo de ver una mujer presidenta no tenía el mismo motivo.  Ya realmente lo que deseaba era que Hillary ganara las elecciones para no tener a Donald Trump de presidente y no por la fe que originalmente tenía en ella y en lograr que tuviéramos una mujer presidenta. Unas semanas después de la confirmación de que la Sra. Clinton correría por la presidencia, el senador por Vermont Bernie Sanders anunciaba que también aspiraría a la misma posición por el Partido Demócrata.  En aquel momento desconocía quien era Bernie Sanders, y como la prensa en los inicios se empeñaba en ignorar y no tomar en serio a Sanders decidí investigar un poco más quien era este “viejito socialista” como lo han hecho llamar muchos de sus detractores y comencé a descubrir que probablemente mi deseo de tener a una mujer presidenta tendría que ser aplazado porque Bernie Sanders era la persona que me brindaba de nuevo la esperanza de que podríamos tener una nueva nación que no fuera dirigida por Wall Street, y sobre todo una persona que en los momentos que no era ni “aceptado” ni “simpático” abogar por los derechos de la comunidad LGBTT ni era aceptable que un político hablara de ideas de igualdad social, o de “socialismo” como le llamaban, ya Bernie lo hacía.  Soy Latino y quiero un presidente latino, pero ni Marco Rubio ni Ted Cruz son lo que quiero como presidente, quiero otro presidente negro pero Ben Carson no es la opción, y quiero una mujer presidente, pero cuando veo la honestidad y la transparencia de Bernie Sanders me digo que no puedo querer una mujer presidenta por el hecho de ser mujer cuando hay un Bernie Sanders en el cual creo y confío.  Como diría Robert Reich sobre Hillary Clinton y Bernie Sanders; “Ella es la candidata más cualificada para ser presidenta del sistema político que tenemos ahora, pero Bernie Sanders es the candidato más cualificado para crear el sistema político que debemos tener, porque él está dirigiendo un movimiento político para el cambio”.  Yo quiero una mujer presidenta, pero si soy justo con mis principios, creo que debo esperar, porque yo tengo un candidato en quien confío, y ese candidato es Bernie Sanders.

“I WANT A WOMAN PRESIDENT”

From the moment that Hillary Clinton announced in 2000 she was aspiring a position as senator from New York, I was very happy because I saw the possibility that if she could develop a positive political career she could become the first woman president of the United States of America. Then I saw that when she was approached on the subject of same-sex marriage, Mrs. Clinton expressed; “Marriage has a historic, religious and moral content that goes back to the beginning of time, and I think that marriage has always been between a man and a woman.” In fairness to her, it’s important to remember that although at that time she defended the traditional view of marriage between man and woman, she also said that same-sex couples should have legal protection. It was a little disappointing to me to hear that from the person that I wanted to be the first woman president of the nation but I thought the fact of being a woman and belonging to a party that allows taking liberal positions would turn her an advocate of constitutional rights of a minority as the LGBTT community. As early as 2008 when it was rumored that Hillary would run for president by the Democratic Party against Barack Obama it was very difficult for me to have a preference because I wanted a female president but also wanted a black president. As time passed and the media began to reveal more information about the former New York Senator, my disappointment with Hillary began. In April 2015 Mrs. Clinton confirmed what had been predicted since she became senator from New York and eventually Secretary of State: Hillary Clinton would aspire the nomination for president of the United States by the Democratic Party for the second time. At that time although it was already revealed that Hillary had received millions of dollars in donations from Wall Street through her political campaigns and although I had seen that her position in relation to equal marriage had been conveniently modified as she was climbing positions in her presidential race, I understood that it was better to have Hillary Clinton as president than to have Donald Trump at the White House. While I was reading how the Clinton’s wealth had increased after Bill left the White House, and how that 28 million dollars fortune of her came mainly from speaking fees to large corporations which had been donors of her political campaigns, my hope to have a woman president who would be a real change to the social inequality that exists in the US and where politicians respond to the interests of companies and Wall Street millionaires, started to fade. All this information I was receiving made me see that although I don’t want to see Donald Trump as President, my desire to see a woman president didn’t have the same reasons as before. By then I wanted Hillary to win the election just for not having Donald Trump as President and not by the faith that I originally  had in having her as our first woman to be president. A few weeks after Mrs. Clinton confirmed that she  would run for presidency, the Senator for Vermont, Bernie Sanders, announced that he also would aspire to the same position for the Democratic Party. Back then I didn’t know who  Bernie Sanders was, and as the press at the beginning insisted on ignoring and not taken Sanders seriously  I decided to investigate a little more who this “oldie socialist”, (as many of his detractors have called him) was, and started to discover that probably my desire to have a woman president would have to be postponed because Bernie Sanders was the one that gave me back the hope that we would have a new nation that was not run by Wall Street, and especially a person who at times it was neither “accepted” or “sympathetic” to be an advocate of the LGBTT community rights , and was not acceptable for a politician to talk about ideas of social equality, or “socialism” as they called him, Bernie did. I’m Latino and I want a Latino president, but neither Marco Rubio or Ted Cruz are what I want as president, I want another black president but Ben Carson is not an option, and I want a woman president, but when I see the honesty and transparency of Bernie Sanders I can not say I want a woman president for the fact of being a woman, when there is a Bernie Sanders in whom I believe and trust. As Robert Reich said about Hillary Clinton and Bernie Sanders; “She is the most qualified candidate to be president of the political system we have now, but Bernie Sanders is the most qualified candidate to create the political system we should have, because he’s leading a political movement for change”. I want a woman president, but if I’m right with my principles, I think we should wait because I have a candidate that I can trust, and this candidate is Bernie Sanders.

 

Anuncios

2 thoughts on ““QUIERO UNA MUJER PRESIDENTA” “I WANT A WOMAN PRESIDENT”

  1. Muy bueno Abima! Mi única preocupación es que los seres humanos deben elegir a puestos políticos a las personas mas cualificadas sin importar su orientación sexual, raza o sexo. Me parece q si seguimos viendonos como grupos seguiremos divididos pues un gobernante será gobernante de todos los seres humanos q tenga su nación sin importar las diferencias al punto que deberá ser justo tanto con los que votaron por él y con los q no. ✌🏼️

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s